Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für affronto

afrontaRejeitá-lo seria uma afronta à democracia. Rifiutarlo sarebbe un affronto alla democrazia. Existe um risco eminente nesta afronta à soberania. Quest'affronto alla sovranità implica un grosso rischio. É desnecessário, e interpretá-lo-íamos como uma afronta e uma infracção à lei. Non ve n'è la necessità e noi lo interpreteremmo come un affronto e come una violazione della legislazione.
insultoEsse pedido teve inicialmente uma reacção negativa de muitos políticos que viam nessa missão uma afronta e um insulto. La richiesta è stata inizialmente accolta con una reazione negativa da parte di molti politici che hanno interpretato questa proposta alla stregua di un affronto e di un insulto. Constitui um insulto ao Direito internacional e uma afronta à dignidade humana que a Nigéria continue a conceder refúgio a este presumível assassino em série. E’ un insulto al diritto internazionale e un affronto alla dignità umana che quest’uomo accusato di omicidi di massa continui a trovare rifugio in Nigeria. Tais declarações são um insulto para as centenas de milhares de trabalhadores que estão a passar por dificuldades económicas. Simili dichiarazioni sono un affronto per le centinaia di migliaia di lavoratori in difficoltà finanziaria.

Wörterbuch